Evocación

50 minutos

TRADICIONES ANDINAS, ARTESANÍAS, CAMBIO CLIMÁTICO.

ES

Lima, Perú 2018.

Centro Cultural de la Universidad del Pacífico.

Performance interdisciplinaria inspirada en el Capítulo V del texto quechua del siglo XVI, Dioses y Hombres de Huarochirí. Acción escénica que hace interactuar el trabajo manual y artesanal con una mirada que lo rodea desde diversos ángulos y medios, entretejiendo la presencia física con la virtual.

EN

EVOCATION

50 minutes

ANDEAN TRADITIONS, CRAFTS, CLIMATE CHANGE.

Lima, Peru 2018.

Universidad del Pacífico Cultural Center.

Inspired on the fifth chapter of the Sixteenth century text, Gods and Men of Huarochirí, written in Quechua. In this scenic action, manual works interact with the craftsman´s perspective of his surroundings. Views from different angles and the use o diverse media, intertwine his physical presence with a virtual one. “An intense mythical recognition experience, showing the ability of self-rediscovery through the hybrid between audiovisual, performance and sound that is based on a fundamental core of knowledge that underlies reality. INTEGRO does not demand a linear or logical reading from the spectators, they are instead invited through powerful sensory stimulus to an immerse representation of the Huarochirí myths.

CONCEPTO Y CRÍTICA

Florentino Diaz, Lima Perú 2018.

ES

Experiencia muy intensa de reconocimiento mítico, de la capacidad de reencontrase a través de esa hibridez entre lo audiovisual, el performance y la sonorización con núcleo fundamental de conocimiento que subyace en la realidad.

Integro no demanda de su espectador una lectura lineal o lógica de aquello que presencia, lo invita a sumgersise en las consideraciones sensoriales de una reelaboración potente de los mitos de Huarochirí. En esta obra, se logra plasmar una secuencia de profunda densidad gestual, con elementos sencillos: movimientos, arcilla, tela, agua, pero que retornan a su original mítica.

Es en esta texturización de lo espacial y lo corporal, gestada no solo por las precisas y diáfanas articulaciones corporales de los activadores-performers, Ana Zavala, Alonso Nuñez y Rosamar Corcuera, sino también por la creación de la sonoridad en vivo a través del músico experimental Jaime Oliver y el vídeo circuito cerrado de Aldo Cáceda, que una obra con este sentido apela a desenhebrar la complejidad de lo real. Y gracias a la búsqueda constante de nuevas activaciones estéticas y sanadoras por parte de Oscar Naters, como director y conceptualizar de la obra, que logramos acceder a una suerte de ceremonia de lo poético en su cualidad de experiencia transformadora. 

EN

CONCEPT AND CRITIC

Florentino Diaz, Lima Peru 2018.

It is a very intense experience of mythical exploration, of the ability to reconnect through such hybrid audiovisual elements, performance and voicing with a fundamental core of knowledge that underlines in reality.

Integro does not require from its audience a lineal or logic reading from what it can witness, it invites them to immerse themselves in sensory considerations of a powerful reprocessing of the Huarochiri myths. In this play, a profound gestural denseness ca be captured with simple elements: movements, clay, cloth, water but they go back to their original mysticism.

 

It is in this texture of space and body, conceived not only by precision by performers Ana Zavala, Alonso Nunez and Rosamar Corcuera, but also due to the creation of live voicing through the experimental musician Jaime Oliver and the videart of Aldo Caceda, that a play with such sense resorts to unthread the complexity of what is real and thank to the constant search of new esthetics and healing activations by Oscar Naters, as a director to conceptualize it, we manage to access a sort of ceremony of what is poetic in its quality of transforming experience.

CONTACTO

Integro Compañía de Teatro Interdisciplinario

Calle Julio Ramón Ribeyro 868 Dpto 104 Barranco Lima 04 Perú

Tel: +61 433614328

CONTACTO

Mail: integroperu@gmail.com

  • Grey Facebook Icon